您的位置: 东莞康泰旅游 > 优惠

【名著选读】美国阿西莫夫:《我,机器人》

2019-11-11来源:东莞康泰旅游


点击箭头所指的世界名著每日读,陪你有品位地阅读


编辑:世界名著每日读(ticesmall)

艾萨克·阿西莫夫(Isaac Asimov,1920年1月2日-1992年4月6日)是出生于俄罗斯的美国犹太人作家,   是生物化学教授,门萨学会会员。他创作力丰沛,产量惊人,作品以科幻小说和科普丛书最为人称道。美国科幻小说黄金时代的代表人物之一。 《我,机器人》是阿西莫夫的代表作之一。



格雷戈里.鲍威尔很欣赏忙乱必出错”这句格言。因此,当他被激动得汗流满面、几乎与从楼梯上滚下来的迈克尔撞上时,只是皱起了眉头:“怎么回事?“他问道,“指甲碰断了?”

“哪儿的话!”多诺万气喘吁吁地回敬了一句,“一整天你在下面干了什么?”

他喘了一口气嚷道:“斯皮迪还没回来!”

鲍威尔两眼瞪得大大的,停下脚步。不过,他马上控制住自己,继续往上走,默默地登上平台,然后问道:“你派它去采硒了?”

“是的。”

“去了多久?”

“五个多小时了。”

只是一阵沉默。这简直是魔鬼的处境!他们来到水星上总共才十二小时,就碰上了这桩倒霉的事,虽然水星一直就被认为是整个太阳系中最喜欢恶作剧的行星,可是,这一次也太过分了!

鲍威尔道:”请你从头谈谈情况!”

他们走进电台工作室。室内的设备原封未动,还是十年前第一批探险队带来的,已经有些陈旧了。这十年对于技术发展来是很长一段时间。拿斯皮迪那些2005年生产的机器人一比较,就很容易看出。的确,近年来机器人技术的成就简直令人眼花缭乱。


鲍威尔小心地摸了摸那些仍然发亮的金属仪器,室内的一切仿佛是被人遗弃了,给人一种凄凉的感觉。

多诺万也有同感。他说道:“我已经试着用无线电与它联系,可是毫无结果。在水星向阳的这一面,距离只要超过了3干米,无限电就会失灵。顺便说-句,第一批探险队失败的一部分原因也在于这一点,如果启用超短波设备进行联络,就需要用好几周时间来进行调整......”“先别说这个。你到底弄清楚没有,是怎么回事?”

“我收到-种没有调制的短波信号。根据它只能测定斯皮迪的位置。

我跟踪它已经两个多小时了,已经把结果标到了地图上。”

多诺万从后面口袋里掏出一张已经发黄了的油纸,这是那第一批到这里的不走运的探险队所留下的图纸。他把纸摊开在桌子上,用力拍了一巴掌。鲍威尔两手交叉在胸前,站在稍远一点地方凝视这图纸.多诺万神经质地用铅笔在上面戳着:“这个红十字标志是硒矿湖。”

“哪一个?鲍威尔打断了他的话,“那里一共有三个湖,在我们起飞之前麦克杜格尔给我们标了出来。”

“噢,当然到最近的那个湖。湖离我们这里只有27千米。问题还不在这里。”多诺万的声音激动得发抖了,”瞧这些表示斯皮迪的位置的点。”

鲍威尔-直装出的泰然自若的样子不见了。他一把抓起地图。

“你是开玩笑吧?!这绝不可能!”

“那你自己看!”多诺万咕噜道。

那些标志着机器人的足迹的点连接起来,形成-个不规则的圆圈,而圆圈的中心就是那个红十字标志——硒矿湖。

多诺万的手指不由自主地去捻胡须——这是他惊慌时的习惯动作“从我开始观察以后,它在两小时内已经绕着这可诅咒的湖转了四圈。好像它要不停地绕着湖转下去。你明白吗,我们陷入什么处境了?”

鲍威尔朝他瞟了一眼,什么话也没有说。当然,他明白他们的处境。情况十分清楚,就像三段论法一样明显不过。只有光电元件的电池才能使他们能抵挡水星上非常强烈的太阳照射。光电元件几乎全部损坏了,只有搞到硒原料才能解救他们而硒矿又只有斯皮迪才能采到。要是它回不来——就不会有硒。没有硒,就做不了光电池。没有光电池,就……。就怎么样呢?最后会被慢慢烤死。——一种最难受的死法。

多诺万使劲地搔了几下他那棕红色头发,难过地说道:“我们要在整个太阳系里丢丑了,格雷格。怎么这么快就碰了鬼?鲍威尔和多诺万组成的有名的小组被派到水星上,前去了解是否值得在向阳面使用最新技术和机器人开采辆矿。可是第一夭我们就砸了了锅。而事情本来是十分简单的,那咱们可太难受啦!”

“不必为这一点担心。”鲍威尔冷静地回答道,“如果不立刻采取应急措施,那就谈不到什么难受。咱们简直是难以逃生了。”

“别胡说!也许你觉得好笑,可是我不。派我们到这里来只带上一个机器人——这简直是犯罪!还有你那个出色的主意-自己修理光电地。”

“唉,你这是何苦,我们不是-起决定的吗?其实只要1千克硒,-套介电装置和三小时就够了。在水星向阳的一面有许多熔融态的纯硒湖。我们就麦克杜格尔光谱反射计只花了五分钟就测到三个湖。真见鬼!我们总不能等到下-次……”

“那我们干什么呢?鲍威尔,你大概想了什么办法。我知道,否则。你不会这么镇静的。你并不比我更像个英雄,快说吧!”

“我们不能亲自去找回斯皮迪,至少在向阳面上不能。甚至最新式的字宙服在这么强烈的阳光下也耐受不过二十分钟。俗话说,得派机器人去捉回机器人,迈克,也许事情并不那么糟。地下室里还有六个机器人。如果它们是好的,就可利用。但愿它们没有毛病!”

多诺万的眼里闪现出一线希望的光芒。“第一次探险队留下的六个机器人,你有把握吗?也许这只是些半自动机呢?要知道已经过了十年,对机器人技术来说这是很长的。”

“不,这些是机器人!我已经对它们研究了一整天,现在全弄清楚了。它们有正电子脑。当然,是最原始的一种。”

他把地图装进了衣袋。“我们下去吧。”

机器人储藏在考察站的最底层,有一些落满尘土的箱子,箱子里也不知道装的是什么。箱子之间有一些机器人,它们十分高大——甚至叉开脚坐在地上,头顶也有2米多高。

多诺万惊奇地嘘了一声。“瞧,多大的尺寸啊?腰围足有3米。”

“这是因为它们是用老式的麦克菲传动系统装配的。我看了内部构造,是你所见过的最蹩脚的装置,你试着开动过它们没有?”

“没有。何必呢?不至于有什么毛病。声膜甚至看起来还很像样,它们应该是会说话的。”

他旋开身旁一个机器人胸前的挡板,向圆孔中塞进了-颗直径两英寸的圆珠,圆珠里装有小块的原子能燃料——这就是恢复机器人生命所需要的一切。圆珠不太容易调整就位,不过鲍威尔还是搞好了。然后,他细心地把挡板还原,接着又去开动下一个机器人。

多诺万不安地注视着:它们没有动呀。

“还没有下命令。”鲍威尔简短地解释道。他回到第一个机器人面前,拍了它的钢甲-下:“喂!你能听见我说话吗?”

巨人慢慢低下头来,他的目光停在鲍威尔身上。然后,发出了沙哑的扎轧的声音-像老式留声机发出的声音那样。

“是的,主人。”鲍威尔苦笑了-下。“明白了吗,迈克?这是最早的一批会说话的机器人,后来发展到地球上禁止使用机器人。可是设计师们为了防万一,给这种蠢机器设计了牢固可靠的奴隶本能。”

“可是这也没有用。”多诺万道。

“当然没有用。不过设计师们还是作了很大努力。”他重新转向机器人。

“站起来!”

机器人慢慢地站了起来。多诺万仰头向上看着。又嘘了-声。

鲍威尔问道:“你能到外面去吗?怕不怕阳光?”

机器人的大脑动作得很慢。经过-阵沉默之后它才回答:“能够。主人。”

“很好,你知道什么是千米吗?”

又是一阵沉默,然后是不慌不忙的回答:“知道,主人。”

“我们把你带到外面去,指给我方向,你向前走27千米,在那里你会碰到另一个机器人——比你小一些的。你懂吗?”

“懂,主人。”

“你找到这个机器人,就命令它回来。假如它不听话,你就强迫它回来。”


点击左下角 【阅读原文】 在线完整阅读  
↓↓↓
本文由东莞康泰旅游整理,内容仅供参考,未经书面授权禁止转载!图片来源图虫创意,版权归原作者所有。