您的位置: 善知识与道 > 电脑

满载比亚迪纯电动公共汽车的货轮抵达智利

2019-04-05来源:善知识与道

Chile will be second only to China with the highest number of EV buses?

智利是否会成为除中国外拥有纯电动公共汽车最多的国家呢?

BYD just delivered 100 all-electric buses to the port of San Antonio, Chile. Those buses should not be confused with another 100 Yutong E12 electric buses that also were ordered for Santiago.

最近,比亚迪将100辆纯电动公共汽车运抵智利圣安东尼奥港。除这个比亚迪的公共汽车的订单之外,圣地亚哥方面的另一个订单是100辆宇通E12公共汽车。

Together, Chile will have 200 electric buses (all in its capital), which is one of the highest numbers in the world.

这样两个订单将使智利首都拥有200辆电动公共汽车。这样的占有量在世界范围内也是排在前列的。

“The Chilean capital will have 200 in total, the government said. The 100 that recently arrived were manufactured by Chinese firm BYD Electronic International Co Ltd (0285.HK), financed by the local subsidiary of the Italian power utility Enel Generacion Chile SA (ENGX.SN) and will be operated by Metbus, a private Chilean company.

智利政府表示:“智利首都将会拥有200辆纯电动公共汽车。最近到货的100辆纯电公共汽车是由比亚迪电器国际有限公司 (0285.HK)生产,采购资金由意大利的电力公司的智利分公司Enel Generacion Chile SA (ENGX.SN) 提供,最终由智利的一家名为Metbus的私营公司负责运营

Another 100 due to be added to the Santiago fleet are being financed by French energy generation firm Engie Energia Chile SA (ECL.SN) and manufactured by China’s Zhengzhou Yutong Bus Co Ltd (600066.SS).

将要加入圣地亚哥车队的另外100辆纯电公共汽车则是由法国能源生产公司的智利分公司Engie Energia Chile SA (ECL.SN) 出资,由中国郑州宇通公共汽车有限公司(600066.SS)负责生产。

According to the Chilean President Sebastian Pinera, that’s just the beginning:

这仅仅是一个开始,智利总统塞巴斯蒂安·皮涅拉(Sebastian Pinera)表示:

“Chile will be second only to China as a nation with the greatest quantity of electric buses in the world,”

“智利将成为世界上位列中国之后的拥有纯电公共汽车数量最多的国家。“





本文由善知识与道整理,内容仅供参考,未经书面授权禁止转载!图片来源图虫创意,版权归原作者所有。

相关阅读